Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.
مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.
Today’s post is from the birds market in Dammam which is a weekly market that takes place every Friday, I previously visited and posted about this market in this project (Day 53 – Dammam) the market starts before sunrise early morning and gets really crowded after a few hours and continues until noon, the market uses a car park space for the main birds seller, beside that space there are narrow streets which sellers use them to sell different kind of stuff (almost anything). Because of COVID19 everything stopped for months and people of the market are relieved that it starting to get back slow and of course carefully.
تدوينة اليوم من سوق الطيور في الدمام وهو سوق أسبوعي يقام كل يوم جمعة، قمت سابقاً بتصوير ونشر عن هذا السوق في المشروع (اليوم ٥٣ – الدمام) السوق يبدأ قبل شروق الشمس في الصباح الباكر ويصبح أكثر إزدحاماً بعد ساعات قليلة ويستمر حتى وقت صلاة الجمعة، السوق يستخدم مساحة مواقف سيارات للجزء الرئيسي من السوق والمخصص غالباً للطيور وبجانبه ممرات الشوارع الضيقة والتي يستخدمها البائعون في بيع مختلف الأشياء. بسبب جائحة الكورونا كل شيء توقف لشهور والان أصحاب السوق سعيدين بعودته ببطء وبالطبع بحذر.
Walking to the market | في الطريق مشياً إلى السوق
The main section which is the the birds market itself
الجزء الرئيسي من السوق وهو سوق الطيور نفسه
Some of the sellers in the market | بعض الباعة المحليين الموجودين بالسوق
Even the young ones are found in the seat of the seller
حتى الصغار تجدهم على كرسي البائع
Every market like this you will find people who don’t usually sell or buy, but are used to come weekly to hang out together and observe the market
في كل سوق سوق تجد أشخاص لا يبيعون ولا يشترون بالعادة ولكنهم اعتادوا على المجيء بشكل أسبوعي ليمضون وقتهم ولكي يشاهدون السوق
Details & close up | تفاصيل ولقطات مقربة
Different shots of the people in the market
لقطات مختلفة للناس في السوق
Man is carrying a cage with pigeons heading towards the market
رجل يحمل قفص بطيور الحمام ومتوجه إلى السوق
All photos captured in September 2020 – Dammam, Saudi Arabia
To be honest this photowalk wasn’t meant to be in the project, but I found myself sometimes can’t help it but to shoot like I always shoot for the this project 🙂 anyway if you reach this line thank you for reading and visiting.
Zuhair A
Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to its original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.
ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.
Street Life in Saudi Arabia 
Leave a Reply