Day 82 AlHasa – Saturday Market

Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello and once again back to posting from AlHasa, I visited one of the weekly markets which is the Saturday Market in AlHulaylah Village, just before sunrise everyone in the market is already in their usual spot getting their merchandise on the tables or on a small carpet on the street, the market is located in one street mostly, about the people most of them were just happy to see a photographer but overall AlHasa people are all welcoming.

مرحبا بكم جميعاً ومرة اخرة نعود إلى النشر من الأحساء، قمت بزيارة أحد الأسواق الأسبوعية وهو سوق السبت الواقع في قرية الحليلة، قبل شروق الشمس تجد البائعين متواجدين في أماكنهم المعتادة يقومون بتجهيز بضاعتهم وترتيبها على الطاولة والبعض الاخر على قطعة قماش على أرض الشارع، السوق موقعه على شارع واحد داخل القرية غالباً، وعن البائعين والناس كان معظمهم سعيد لرؤية مصور بالسوق ولكن بالإجمال الناس بالأحساء مرحبين.

---

The beginning of the market is all vegetables | بداية السوق غالبها مختصة بالفواكه والخضروات

---

This seller doesn’t have a table but his using his car in a creative way to provide space & shadow

هذا البائع ليس لديه طاولة ولكنه يستخدم سيارته بطريقة مبتكرة لتوفير المساحة والظل

---

Old man with his merchandise on the floor counting the money

البائع رجل مسن مع بضاعته البسيطة على أرض الشارع يقوم بعد النقود

---

More sellers from the market | المزيد من البائعين في السوق

---

It was a light week so these some of the people who came to the market

كان أسبوعاً خفيف، هؤلاء بعض زوار السوق

---

All photos captured in September 2020 – AlHulaylah, AlHasa, Saudi Arabia

Thank you for reading and visiting, for more photos from AlHasa visit the link

Zuhair A

---

Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to its original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.

ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.