Day 84 Unaizah – Friday’s Market

Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

I visited Qassim Region again after 5 years from my first visit and I don’t know why it took so long to get back, I planned to visit Unaizah city’s Friday weekly market, I published a post from the same market (Day 44 – Unaizah Part 5), then I discovered that the location has moved twice and now it’s outside the city far away from the original location when it was downtown near most of the people who would benefit from this market, I went there and the location is just a big parking area which was somehow good, I arrived there before sunrise and there was already many of sellers who got their merchandise ready to sell while others just arrived even though the weather was very cold at that time.

قمت بزيارة منطقة القصيم مرة اخرى بعد مرور ٥ سنوات من زيارتي الأولى ولا أعلم حقاً لماذا طال الأمر، قمت بالتخطيط مسبقاً لتصوير سوق الجمعة الأسبوعي في مدينة عنيزة، قمت بنشر تدوينة مسبقاً من نفس السوق (اليوم ٤٤ – عنيزة)، حينها اكتشفت أن موقع السوق تغير مرتين والان هو موجود في أطراف المدينة بعيداً عن الموقع السابق والذي كان وسط المدينة بالقرب من الناس الذي يمكن أن يستفيدوا من هذا السوق، ذهبت هناك وكان موقع السوق كبيراً عبارة عن مواقف سيارات والذي كان بشكل ما جيداً، وصلت هناك قبل الشروق وكان هناك اناس مسبقاً قد جهزوا بضاعتهم واخرون كانوا قد وصلوا للتو على الرغم من برودة الجو.


This image has an empty alt attribute; its file name is zuhair_altraifi_photography-3148.jpg

I arrived very early before sunrise and people are already here mostly the sellers getting ready for a long day

وصلت مبكراً قبل شروق الشمس والناس قد وصلوا منذ وقت أبكر من ذلك وأغلبهم من الباعة يستعدون ليوم طويل


So I ran into a group who wear just eating dates & drinking Arabian coffee & they invited me to join them specially that the weather is cold, they will invite any stranger

وصادفت مجموعة كانوا يتحادثون ويشربون القهوة العربية وقد دعوني لمشاركتهم خصوصاُ أن الجو كان بارداً إلى حدٍ ما


This image has an empty alt attribute; its file name is zuhair_altraifi_photography-3226.jpg

An old man posing with his simple stuff that he sells on this red carpet

رجل كبير بالسن جالساً امام بضاعتهم البسيطة التي يبيعها على هذه السجادة الحمراء


In these kind of markets you can always find someone who sells tea, make sandwiches & other morning options

في مثل هذه الأسواق يمكنك دائماً أن تجد شخصاً ما يبيع الشاي وبعض أنواع السندويشات السريعة التحضير


Just the simplest thing are being sold | الأشياء البسيطة جداً يتم بيعها


This image has an empty alt attribute; its file name is zuhair_altraifi_photography-3272.jpg

And the finally the sun came up | وأخيراً شروق الشمس


And the market started to become more lively | وأصبح السوق أكثر حياة


And like any other weekly market you will find a place where they sell & auction on pigeons

ومثل أي سوق أسبوعي ستجد أشخاصاً يبيعون ويقومون حراجاً على طيور الحمام


This image has an empty alt attribute; its file name is zuhair_altraifi_photography-3288.jpg

Cute break | فاصل لطيف


I noticed there are still a lot of women who work there | لاحظت أنه لا يزال هناك الكثير من الباعة من النساء


Sellers using there car for selling their merchandise | باعة يستخدمون سيارتهم في عرض بضاعتهم


Passers | عابرون


All photos captured in December 2020 – Unaizah, Saudi Arabia

Thank you for reading and visiting

Zuhair A


Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to its original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.

ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.

Day 83 Nuayriyah – Women’s Market

Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello all and back at publishing more from my Street Life in Saudi Arabia Project and I apologize for not sharing much in the last weeks, anyway I had the chance to visit the heritage market in Nu’ayeiyah city which is located north of the Eastern Province, the market is called the women market because 99% of the sellers there are women and some are experienced old women, some of things sold there are handcraft like carpets and there are different kind of mixed spices they make and they produce natural food oil and a lot of other things, the idea of women selling in the market was old but starting to fade away in the last decade and found a lot in the big cities that’s why the market is special and attract people from different cities. I visited in a rainy and light day so I only took just a few photos but hope you like them.

مرحبا بالجميع وعودة للنشر لمشروع حياة الشارع في السعودية وأعتذر عن قلة النشر في الفترة الماضية، على كل حال كانت لدي الفرصة في أن أقوم بزيارة السوق الشعبي في محافظة النعيرية بالمنطقة الشرقية والتي تقع تقريباً بشمال المنطقة، السوق معروف بإسم سوق النساء لأن معظم إن لم يكن جميع العاملين فيه من النساء من ذوي الخبرة الطويلة وبعضهم من كبار السن أيضاً، بعض مما يباع في هذا السوق من الصناعات الحرفية اليدوية مثل صناعات السدو بمختلفها لأهل البادية والصناعات التراثية وإنتاج السمن الطبيعي والإقط (حليب مجفف) بالإضافة إلى بعض البهارات الخاصة الذي يحضرونها، فكرة أن النساء يبيعون في مثل هذه الأسواق هي موجودة منذ القدم ولكنها بدأت بالإختفاء في العقد الأخير خصوصاُ في المدن الكبيرة لذلك هذا السوق يجذب الناس إليه من مختلف المدن. كانت زيارتي في يوم ممطر وخفيف لذلك لم تكن هناك الكثير من الصور أتمنى أن تحوز على إعجابكم.


This image has an empty alt attribute; its file name is zuhair_altraifi_photography-2784.jpg

The market has a big parking space with a U shape of shops side by side, and it was designed to have a traditional appearance

لدى السوق مساحة كبير من مواقف السيارات والمحلات بجانب بعضها البعض، وصممت المحلات لكي تظهر بطابع تراثي أكثر


Some of the customers in the market | بعض الزبائن في السوق


Some of the women who work in the market, mostly old women

بعض النساء الذي يعملون في السوق، غالباً من كبار السن


Jameed (the white thing in the small bags) is a bedouin food which is a dry & thick goat milk, mostly seen in the north of Saudi Arabia and also known in some Jordan parts

إقط (الشيء الأبيض الموجود في الأكياس الصغيرة) هو طعام بدوي يتم صنعه عن طريق تجفيف الحليب الكثيف، ينتشر في شمال المملكة بشكل أكبر وفي بعض مناطق مملكة الأردن كذلك


On the open space in front of shops, I saw some women on the floor with a few traditional things to sell and in the photos above are two organic containers made from animals skin which one used to preserve food oil and the other used to preserve drinking water

في المساحة المفتوحة أمام المحلات، رأيت هناك بعض النساء يفترشون الأرض ببعض السلعة التقليدية لديهم للبيع مثل ما هو موضح في الصور أعلاه نوعين من الحافظات العضوية التي تصنع من جلود الحيوان واحدٍ منها يستخدم لحفظ سمن الغنم ويسمى العَكة والنوع الاخر يستخدم لحفظ ماء الشرب ويسمى قِربة


This image has an empty alt attribute; its file name is zuhair_altraifi_photography-4069.jpg

This photo taken from inside one of the shops for an old women siting which was a costumer while one her family waiting in the car, she had many requests so the funny thing is I had to stay inside the shop until she’s done & gone

هذه الصورة مأخوذة من داخل احدى المحلات لإمرأة كبيرة في السن جالسة وكانت زبونة معتادة للمكان بينما كان شخص من عائلتها ينتظرها بالسيارة، الأمر الطريف الذي حصل هو أنني لم أستطع الخروج من داخل المحل حتى انتهت هذه السيدة من عدة طلبات طرحتها على صاحبة المكان


Finally some photos of one of the shops in the market for different kind of Sadu (bedouin needlework in a geometrical shapes) which are handcrafted locally

أخيراً بعض الصور من داخل احد المحلات لبعض منتجات السدو المُصنع يدوياً ومحلياً


All photos captured in December 2020 – Nu’ayeiyah, Eastern Province, Saudi Arabia

Thank you for reading and visiting

Zuhair A


Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to its original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.

ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.

Day 82 AlHasa – Saturday Market

Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello and once again back to posting from AlHasa, I visited one of the weekly markets which is the Saturday Market in AlHulaylah Village, just before sunrise everyone in the market is already in their usual spot getting their merchandise on the tables or on a small carpet on the street, the market is located in one street mostly, about the people most of them were just happy to see a photographer but overall AlHasa people are all welcoming.

مرحبا بكم جميعاً ومرة اخرة نعود إلى النشر من الأحساء، قمت بزيارة أحد الأسواق الأسبوعية وهو سوق السبت الواقع في قرية الحليلة، قبل شروق الشمس تجد البائعين متواجدين في أماكنهم المعتادة يقومون بتجهيز بضاعتهم وترتيبها على الطاولة والبعض الاخر على قطعة قماش على أرض الشارع، السوق موقعه على شارع واحد داخل القرية غالباً، وعن البائعين والناس كان معظمهم سعيد لرؤية مصور بالسوق ولكن بالإجمال الناس بالأحساء مرحبين.

Continue reading “Day 82 AlHasa – Saturday Market”

Day 81 Dammam – Birds Market

Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Today’s post is from the birds market in Dammam which is a weekly market that takes place every Friday, I previously visited and posted about this market in this project (Day 53 – Dammam) the market starts before sunrise early morning and gets really crowded after a few hours and continues until noon, the market uses a car park space for the main birds seller, beside that space there are narrow streets which sellers use them to sell different kind of stuff (almost anything). Because of COVID19 everything stopped for months and people of the market are relieved that it starting to get back slow and of course carefully.

تدوينة اليوم من سوق الطيور في الدمام وهو سوق أسبوعي يقام كل يوم جمعة، قمت سابقاً بتصوير ونشر عن هذا السوق في المشروع (اليوم ٥٣ – الدمام) السوق يبدأ قبل شروق الشمس في الصباح الباكر ويصبح أكثر إزدحاماً بعد ساعات قليلة ويستمر حتى وقت صلاة الجمعة، السوق يستخدم مساحة مواقف سيارات للجزء الرئيسي من السوق والمخصص غالباً للطيور وبجانبه ممرات الشوارع الضيقة والتي يستخدمها البائعون في بيع مختلف الأشياء. بسبب جائحة الكورونا كل شيء توقف لشهور والان أصحاب السوق سعيدين بعودته ببطء وبالطبع بحذر.

Continue reading “Day 81 Dammam – Birds Market”

Day 80 – Riyadh – AlZal Market

Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello all, since I was in Riyadh for 3 days I had the chance to revisit AlZal Market and photograph the people, the shop, the auctions & some of the area around it, I already published more then one post from this market but never enough! Visit Day 38 and Day 54, I usually interact with people in my photowalk, but I decided I didn’t want to do much interaction which makes me shoot more candid moments.

وتصوير الناس والمحلات والحراج وبعض الاماكن حولها، قمت مسبقاً بنشر عدة تدوينات من نفس هذا السوق ولكن لا أستطيع الاكتفاء من هذا المكان! قم بزيارة يوم ٣٨ و يوم ٥٤، عادة أقوم بالتواصل مع الناس في جولات التصوير ولكن قررت في هذه الجولة أن أقلل من هذا التواصل حتى أستطيع التركيز أكثر على اللحظات العفوية.

Continue reading “Day 80 – Riyadh – AlZal Market”

Day 79 Riyadh – Birds Market

Hello all and welcome to my blog, if you don’t know what’s this blog about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذه المدونة وهدفها إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello all, finally after curfew from COVID19 is over and the weather is starting to cool off I’ve started to get back into street photography and for the Street Life in Saudi Arabia Project so I had the chance to visit the capital city Riyadh to visit a new market which is the bird & pet weekly market in Friday which is usually start after Asr preyer located South of Riyadh, it was interesting to see more animals aside from always seeing birds (mostly pigeons) they were lots of kind of dogs & cats, also some baby monkeys.

مرحبا جميعاً، أخيراً بعد انتهاء الحظر بسبب جائحة الكورونا والأجواء أصبحت أقل حرارة بدأت بالعودة لتصوير حياة الشارع وللتصوير لمشروع حياة الشارع في السعودية لذا كانت لدي الفرصة للذهاب للرياض لزيارة سوق جديد وهو سوق الطيور والحيوانات الأليفة الأسبوعي في يوم الجمعة والذي يبدأ عادة من بعد صلاة العصر وموقعه في أقصى جنوب الرياض، كان الأمر مثيراً للاهتمام بالنسبة لي رؤية الحيوانات الأليفة أكثر من الطيور (معظمها طيور الحمام) كان هناك الكثير من الأنواع من الكلاب والقطط وكان أيضاً هناك بعض القردة الصغيرة.

Continue reading “Day 79 Riyadh – Birds Market”

Day 78 – Dammam

Hello all and welcome to my blog, if you don’t know what’s this blog about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذه المدونة وهدفها إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello all, today’s post from the city I live in which is Dammam, I decided this time to visit an area which is old but without random streets & alleys, mostly it had residential buildings with lots of foreign people and few Saudi people who still live there 

مرحبا جميعاً، تدوينة اليوم هي من المدينة التي أعيش فيها وهي الدمام، قررت زيارة أحد الأحياء ويسمى بحي القزاز، الحي قديم ولكنه خالي من التخطيط العشوائي والممرات الضيقة، معظم سكان هذا الحي هم من المقيمين الأجانب ويوجد بعض العوائل السعودية التي لا تزال تعيش هناك.

Continue reading “Day 78 – Dammam”

Day 77 – AlHasa

Hello all and welcome to my blog, if you don’t know what’s this blog about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذه المدونة وهدفها إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello all, today’s is from Hofuf city in AlHasa, I visited a new area for me near the famous AlQaisariah Market downtown, like most of the old areas it had alleys, children playing around and some old men sitting together, the last post from Hofuf was Day 63 – AlHasa.

مرحبا جميعاً، تدوينة اليوم من مدينة الهفوف في محافظة الأحساء، قمت بزيارة حي النعاثل للمرة الأول ويقع بالقرب من سوق القيصرية وسط المدينة، ومثل بقية الأحياء القديمة كانت هناك الأزقة الضيقة والأطفال يلعبون في كل زاوية وكبار السن مجتمعين في أماكن متفرقة، اخر تدوينة من الهفوف كانت يوم ٦٣ – الأحساء.

Continue reading “Day 77 – AlHasa”

Day 76 – Riyadh

Hello all and welcome to my blog, if you don’t know what’s this blog about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذه المدونة وهدفها إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello all, today’s post is back to the capital Riyadh city and again I went back to downtown (which’s located in south of Riyadh) also known as “AlBatha” like I said before this big area has been and still the street photography destination for anyone who lives or visit Riyadh, the post (Day 65 – Riyadh) was also from this area, but this time I walked passed the market into the areas nearby, in this walk I didn’t interact with anyone at all I just wanted to shoot candid photos.

مرحبا جميعاً، تدوينة اليوم تعود من العاصمة الرياض، وأيضاً هذه المرة ذهبت إلى وسط المدينة (والتي تقع في جنوب الرياض) المعروفة بمنطقة البطحاء، مثل ما ذكرت سابقاً هذه المنطقة الكبيرة كانت ولا تزال وجهة مصورين حياة الشارع سواء كانوا من داخل الرياض أو خارجها، التدوينة (اليوم ٦٥ – الرياض) كانت من نفس المنطقة ولكنني قمت بالمشي على مساحة أكبر واستكشفت ما بعد الأسواق إلى الأحياء المجاورة، في هذه الجولة لم أتحدث مع أي أحد ولم أحاول الاقتراب من أحد لغرض تصويره، كنت فقط أهدف للصور العفوية.

Continue reading “Day 76 – Riyadh”

Day 75 – Hail

Hello all and welcome to my blog, if you don’t know what’s this blog about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذه المدونة وهدفها إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello all, last December I visited Hail city which is my 2nd visit, I heard about the Friday Market which a weekly market in Hail so I wanted to visit and documented it, I got up early in a very cold morning & went there before sunrise and was surprised by the number of people who wear already there, even with the darkness & the cold weather, it had the bird market & lots of other stuff & clothes too, and I can’t forgot the kindness & generosity of the people.

مرحبا جميعاً، في شهر ديسمبر الماضي قمت بزيارة مدينة حائل وهي زيارتي الثانية لها، سمعت بسوق يوم الجمعة الأسبوعي في المدينة وأردت الذهاب إليه لتصويره وتوثيقه، لذا استيقظت مبكراً جداً في الجو البارد وتوجهت هناك قبل شروق الشمس وكنت متفاجئاً من عدد الناس المتواجدة هناك مسبقاً على الرغم من أن المكان مظلم والجو بارد جداً، السوق كان يحتوي على سوق الطيور بالإضافة إلى الكثير من الأغراض الاخرى والملابس كذلك، أوه ولا أستطيع أن أنسى كرم وطيبة أهلها.

Continue reading “Day 75 – Hail”

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑