Day 73 – AlHasa

Hello all and welcome to my blog, if you don’t know what’s this blog about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذه المدونة وهدفها إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello all, today’s post is from a familiar village which I already published from which is AlQarah village in AlHasa (visit the previous posts Day 51 and Day 56), walking in the alleys of the village has a never ending satisfaction feel for me and because this village is my original hometown from my family, I feel like I should never stop visiting, but here are some of shots of this walk.

مرحبا جميعاً، تدوينة اليوم من قرية مألوفة وقد نشرت عدة تدوينات مسبقاً وهي قرية القارة في الأحساء (قم بزيارة التدوينات اليوم ٥١ و اليوم ٥٦) المشي في الممرات الضيقة للقرية هو شعور جميل لا يمكن أن ينتهي بالنسبة لي وأيضاً بسبب أن القرية هي مسقط رأس عائلتي وأشعر أن علي أن لا أتوقف عن الزيارة لها للتصوير، على أي حال هذه بعض الإلتقاطات التي حصلت عليها من هذه الجولة.

---

Old steel rusty door is one of the key points of indicating about how old this area is, and because they don’t make this kind of doors anymore

أبواب الحديد الصدئة القديمة هي أحد الدلالات التي توضح أن هذا الحي قديم وبسبب أنه توقفوا عن صنع مثل هذه الأبواب منذ وقت طويل

---

Man is wearing black gutrah which is the same as red one but it’s black instead, which is well known among Iraqi people from Iraq to wear this color

رجل يلبس الشماغ باللون الأسود بدل اللون الأحمر المتعارف عليه، وهذا اللون من الأشمغة متعارف في دولة العراق

---

I saw this old man more then once, and every time I see him he’s always smiling

رأيت هذا المسن أكثر من مرة وفي كل مرة أراه دائماً يكون مبتسم

---

ًWomen from around the village

النساء من القرية

---

And also some old men doing what they usually do, sitting in their favorite spot, chat & watch people passing by

وأيضاً بعض الرجال كبار السن يقومون بفعل رويتنهم اليومي، الجلوس في مكانهم المفضل، الحديث ومشاهدة المارة

---

Just when you think I only photograph just old men or children, I like to photograph people with this age because they are also part of the daily life

وعندما تعتقدون أنني فقط أقوم بتصوير كبار السن أو الأطفال، أيضاً أقوم بتصوير هذه الفئة العمرية من الناس ببساطة أنهم أيضاً هم جزء من الحياة اليومية

---

Last random photos from different people from the village

بعض الصور العشوائية لبعض الناس في القرية

---

All photos captured in December 2018 – AlQarah, AlHasa

Thank you for reading & visiting, if you wish to see more days from AlHasa click here

Zuhair A

---

Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to its original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.

ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.