Hello all and welcome to my blog, if you don’t know what’s this blog about please read this page first, thank you.
مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذه المدونة وهدفها إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.
Hello all, today I’m gonna publish photos from a city I visited once in 2014 which is Safwa city which is part from Qatif and posted Day 21 – Safwa it was a bit late re-visit but it’s all worth it, met a lot of people there and love how they reacted to camera, also the random alleys & streets never gets old for me.
مرحبا جميعاً، اليوم سأقوم بنشر صور من مدينة قمت بزيارتها في عام ٢٠١٤ وهي مدينة صفوى التابعة لمحافظة القطيف وقمت بنشر تدوينة اليوم ٢١ – صفوى كانت الزيارة متأخرة ولكنها تستحق تماماً، إلتقيت بكثير من الأشخاص هناك وكانوا سعيدين برؤية شخص حامل للكاميرا وتفاعلوا بشكل لطيف، أيضاً الممرات الضيقة والشوارع العشوائية أبداً تبقى منعشة لي.
When I just parked my car into one of the roads beside the old area in the city, there were group of men sitting all together like they used to almost everyday
عندما أوقفت سيارتي على الشارع عند الحي القديم في المدينة كان هناك مجموعة من الرجال جالسين مع بعضهم البعض كعادتهم الشبه يومية
The old houses is always on my sight everywhere I go, because they are always gets attention in most areas
دائماً أبحث عن المنازل القديمة في كل مكان أذهب إليه، لأنها ببساطة تجذب الأنظار في معظم الأحياء
Kids of the area playing everyday in different groups
أطفال الحي يلعبون ويلهون كل يوم وبمجموعات متفرقة
Even though most of the area is just plain alleys, but some houses like to put up green plants to make something beautiful out of the place
على الرغم من الممرات الضيقة تخلوا من أي شيء غير الطريق نفسه إلا أن بعض المنازل يضعون نباتات خضراء لكي يعطي المكان بعض الجمال
This man is teaching his children how to plant and take care of this tree, spreading the knowledge to future generation
هذا الرجل يعلم أبنائه كيفية زرع والاهتمام بالنباتات، يقوم بنشر المعرفة بشكل بسيط لأجيال المستقبل
Some interesting doors, signs & no park writings
بعض من الأبواب المثيرة للاهتمام، اللوحات، وكتابات ممنوع الوقوف
Women passing by in the alleys
النساء عابرون في الممرات الضيقة
The owner of the this grocery shop is one of the men I’ve met back in 2014 & received a printed photo, so happy to see him in his regular spot
مالك هذي البقالة الصغيرة إلتقيت به في عام ٢٠١٤ وأهديته صورة مطبوعة، سعيد لرؤيته في مكانه المعتاد
Teenager on a motorcycle which is someone common to see
مراهق على دراجة نارية وهو من المشاهد المعتادة لرؤيتها
Wall full of beautiful writings which gives the place really nice view
جدار مليء بالكتابات الجميلة من باب التغيير والذي يعطي المكان مشهد جميل
Lastly I’ve met these old men in an old & simple grocery shop which they are using it as a place to meet up everyday
أخيراً إلتقيت بهذه المجموعة جالسين في بقالة بسيطة وصغيرة وكانت بمثابة الديوانية لهم يأتون هنا كل يوم
All photos captured in April 2019 – Safwa, Qatif, Eastern Province
Thank you for reading & visiting, if you wish to see more days from Qatif click here
Zuhair A
Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to its original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.
ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.
Street Life in Saudi Arabia 
Leave a Reply