Hello all, welcome to my blog, if you don’t know what’s this project about please read this page first, thank you.
مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذا المشروع وهدفه إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.
I visited Qassim Region again after 5 years from my first visit and I don’t know why it took so long to get back, I planned to visit Unaizah city’s Friday weekly market, I published a post from the same market (Day 44 – Unaizah Part 5), then I discovered that the location has moved twice and now it’s outside the city far away from the original location when it was downtown near most of the people who would benefit from this market, I went there and the location is just a big parking area which was somehow good, I arrived there before sunrise and there was already many of sellers who got their merchandise ready to sell while others just arrived even though the weather was very cold at that time.
قمت بزيارة منطقة القصيم مرة اخرى بعد مرور ٥ سنوات من زيارتي الأولى ولا أعلم حقاً لماذا طال الأمر، قمت بالتخطيط مسبقاً لتصوير سوق الجمعة الأسبوعي في مدينة عنيزة، قمت بنشر تدوينة مسبقاً من نفس السوق (اليوم ٤٤ – عنيزة)، حينها اكتشفت أن موقع السوق تغير مرتين والان هو موجود في أطراف المدينة بعيداً عن الموقع السابق والذي كان وسط المدينة بالقرب من الناس الذي يمكن أن يستفيدوا من هذا السوق، ذهبت هناك وكان موقع السوق كبيراً عبارة عن مواقف سيارات والذي كان بشكل ما جيداً، وصلت هناك قبل الشروق وكان هناك اناس مسبقاً قد جهزوا بضاعتهم واخرون كانوا قد وصلوا للتو على الرغم من برودة الجو.
I arrived very early before sunrise and people are already here mostly the sellers getting ready for a long day
وصلت مبكراً قبل شروق الشمس والناس قد وصلوا منذ وقت أبكر من ذلك وأغلبهم من الباعة يستعدون ليوم طويل
So I ran into a group who wear just eating dates & drinking Arabian coffee & they invited me to join them specially that the weather is cold, they will invite any stranger
وصادفت مجموعة كانوا يتحادثون ويشربون القهوة العربية وقد دعوني لمشاركتهم خصوصاُ أن الجو كان بارداً إلى حدٍ ما
An old man posing with his simple stuff that he sells on this red carpet
رجل كبير بالسن جالساً امام بضاعتهم البسيطة التي يبيعها على هذه السجادة الحمراء
In these kind of markets you can always find someone who sells tea, make sandwiches & other morning options
في مثل هذه الأسواق يمكنك دائماً أن تجد شخصاً ما يبيع الشاي وبعض أنواع السندويشات السريعة التحضير
Just the simplest thing are being sold | الأشياء البسيطة جداً يتم بيعها
And the finally the sun came up | وأخيراً شروق الشمس
And the market started to become more lively | وأصبح السوق أكثر حياة
And like any other weekly market you will find a place where they sell & auction on pigeons
ومثل أي سوق أسبوعي ستجد أشخاصاً يبيعون ويقومون حراجاً على طيور الحمام
Cute break | فاصل لطيف
I noticed there are still a lot of women who work there | لاحظت أنه لا يزال هناك الكثير من الباعة من النساء
Sellers using there car for selling their merchandise | باعة يستخدمون سيارتهم في عرض بضاعتهم
Passers | عابرون
All photos captured in December 2020 – Unaizah, Saudi Arabia
Thank you for reading and visiting
Zuhair A
Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to its original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.
ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.
