Hello all. First of all I want to tell you that today I’m leaving on my first photography trip ( Hopefully not the last ) for my project which is the same title for the blog ( Street Life in Saudi Arabia ), all the post before were from the Eastern Region in Saudi Arabia, I wanted to expand my project more and to start off I’m going all the way to the west region in Saudi Arabia visiting Taif – Makkah – Jeddah – Yanbu – Madina . If you wish to follow me on Instagram to see daily photos of my trip that would make me happy http://instagram/zuhair373. Anyway in this post I’ve visited a side in Qatif that for myself was the first time, again with one of my friend. We saw a lot of interesting places and old houses, pretty provoked writings on the walls and most of all the life over there. Also I’ll change my routine a little in posting the photos with the caption, you will notice that a group of photos will be anded one caption because they are all connected. So enjoy the photo walk !
مرحبا بكم جميعاً. قبل الخوض في هذه التدوينة أريد القول بأنني اليوم مغادر في أول رحلة فوتوغرافية من أجل هذا المشروع، في التدوينات السابقة كانت جميعها من المنطقة الشرقية في المملكة العربية السعودية، أردت التوسع أكثر في هذا المشروع من حيث المدن والمناطق ولكي أبدأ ذلك أخترت الذهاب غرب المملكة لزيارة هذه المدن الطائف – مكة – جدة – ينبع – المدينة، إذا أردتم متابعتي على الإنستغرام لمشاهدة صور يومية لرحلتي سيسعدني ذلك كثيراً . على كل حال في هذه التدوينة ذهبت إلى القطيف في جهة أزورها للمرة الأولى وبالطبع معي أحد الأصدقاء. رأيت هناك الكثير من الأماكن المثيرة للإهتمام، البيوت القديمة، بعض الكتابات المستفزة على الجدران وبالطبع الحياة كانت ممتلئة بذلك المكان. أيضاً سوف يكون هناك تغيير بسيط في طريقة عرض الصور مع التعليق المخصص لها، سوف تلاحظون وجود مجموعة من الصور تحت تعليق واحد بسبب أنها كلها مترابطة مع بعضها البعض. لذلك استمتعوا بهذه الجولة !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Two old doors, vintage color and old entrance
بابين قديمين، لون عتيق ومدخل قديم
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
An old closed house
بيت قديم ومغلق
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
This is a side of a very old house and as you can see it’s walls are really high !
هذا الجزء الجانبي من بيت قديم جداً وكما ترون بأن الجدار مرتفع !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Woman is walking between the old houses
امرأة تمشي ما بين البيوت القديمة
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
The was a little shocking to see ! I think it’s an old website because it doesn’t exist as I checked
هذا كان بمثابة الصدمة ! لكن أعتقد أنه عنوان لمنتدى قديم لأن الموقع لا يعمل بعد ما قمت بالتأكد منه
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
An old house with a large painted pn number for black berry messenger beside it
بيت قديم ورقم مكتوب بحجم كبير يعود للبلاك بيري ماسنجر
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
One of the very old houses and big in size inside the area, it has all four alleys around it, sadly It was closed and we couldn’t find the owner
أحد البيوت القديمة والكبيرة بالحجم داخل الحي، البيت محاط بالأزقة من الأربعة جهات، للأسف لقد كان مغلقاً ولم نستطع إيجاد المالك
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
An old door
باب قديم
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Old wooden door that still in a good shape. And there is an old & rare sign for the electricity company that has the number of the meter for this house
باب خشبي قديم والذي لا يزال يبدو جيداً في مظهره. وهناك أيضاً لوحة قديمة ونادرة لشركة الكهرباء والتي تحتوي على رقم العداد الخاص بهذا البيت
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
This is becoming very common, three windows and suddenly the middle one is used for the air conditioner
لقد بدأ هذا الأمر يصبح شائعاً، ثلاث نوافذ وفجأة النافذة التي بالمنتصف تستخدم من أجد وضع المكيف
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Sign that put recently to this area, I don’t get it who use this address ?
لوحة وضعت في وقت حديث لهذا الحي، لا أفهم من الذي يستخدم هذه العناوين ؟
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Woman is walking to her house carrying some bags
امرأة ذاهبة إلى منزلها حاملة بعض الحاجيات
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
I saw this boy playing football alone inside the area, he waiting for some his friends to come and join him
رأيت هذا الصبي يلعب كرة القدم لوحده في الحي، لقد كان ينتظر بعض أصدقاءه
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
What I noticed here that they are re-newing the wall but didn’t touch the old window
ما لاحظته هنا أنهم يجددون الجدار ولكنهم لم يحركوا النافذة القديمة وتركوها كما هي
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
This I don’t see much, I mean I don’t see an old built house beside a new built house, I always see a small gap between them. It really show us the deference between the two building
هذا ما لا أراه عادة، أقصد أنني لا أرى بيت مبني من الطين بجانب بيت ببناء جديد دون أي فراغ، عادة أرى فراغاً بينهما. هذه الزاوية تظهر لنا الفرق بين البيتين!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
An old and small window
نافذة قديمة وصغيرة
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Boy on his bicycle is passing by this old wooden door
صبي يقود دراجته مروراً بهذا الباب الخشبي
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Very old house and still has the original old wooden door
بيت قديم جداً ولا يزال محتفظ ببابه الأصلي الخشبي القديم
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Old house
بيت قديم
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Young girl is carrying her brother on the way home
فتاة صغيرة تحمل أخاها في الطريق إلى المنزل
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
I think the one who’s living here has reached his limit with this, writing all over the place ” Don’t park your car in front of the door “
أعتقد أن الشخص الذي يعيش هنا قد اكتفى ذرعاً من هذه الحالة، وكتب في كل مكان ” ممنوع الوقوف هنا ” ـ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
An old door with a weird and interesting color combination
باب قديم مع تشكيلة غريبة من الألوان ومثيرة للألوان
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
An old and small house
بيت قديم وصغير
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
This is an old building, but it was re-newed and kept it’s old style look
هذا مبنى قديم ولكن تم تجديده مع المحافظة على شكله التقليدي القديم
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
House that have large palm trees inside it
بيت وبداخله بعض أشجار النخيل الكبيرة
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Woman is walking beside a wall that has political words on it and already most of it was erased
امرأة تمشي بجانب جدار عليه بعض الكتابات السياسية والتي معظمها تم طمسه
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Twin old windows
نافذتين قديمتين
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Old house and weird color for the door
بيت قديم ولون غريب جدا للباب
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Oldman is pulling a kart which has some juice and water on it
رجل مسن يسحب عربة بها صناديق ماء وعصير
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Old woman and another were walking, tried to capture a photo for them and suddenly the other one turned to look at me !
امرأة مسنة واخرى معها كانا يمشيان في سبيلهما، حاولت إلتقاط ذلك في صورة وفجأة إحداهما إلتقتت إلي !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Two kids were playing here with the water
طفلان كانا يلعبان هنا في الماء
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Old and very popular car is parking here beside this old house
سيارة قديمة وشعبية واقفة هنا بجانب هذا البيت القديم
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Group of the local people is sitting in their usual place. And I know what you are thinking ( finally a couch which isn’t empty )
مجموعة من السكان المحليين في مكانهم المعتاد. وأنا أعرف بما تفكرون به ( أخيراً أريكة ليست فارغة ) ـ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Another political words in here
بعض الكتابات السياسية الاخرى
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Old water tank in this area
خزان ماء قديم في هذا الحي
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Woman is walking in this old alley
امرأة تمشي في هذا الممر القديم
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Old numeric system
نظام ترقيم قديم
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Finally before I’m was leaving I saw this old man resting here
أخيراً قبل أن أغادر من هنا رأيت هذا الرجل المسن يستريح هنا
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
I hope you like my photo walk and I’ll be really happy to see any feedback. Don’t forget to follow me on Instagram for my trip
Zuhair A.
Street Life in Saudi Arabia 
الله يعطيك العافية زهير .. واصل يا صديقي 👍
الله يعافيك عزيزي هادي
أشكرك