Hello & again I’ve brought you photos from Saihat in another old area to capture the streets life there. I went there with my friend and someone else that knows the area so he could walk us around. Enjoy this photo walk !
مرحبا ومرة اخرى أحضرت لكم صور من سيهات – حي النقا لإلتقاط حياة الشارع. ذهبت إلى هناك مع أحد أصدقائي ومع شخص اخر يعرف المنطقة هناك. استمتعوا بهذه الجولة !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
We’ve decided we start our walk from the back side of this area. On the right the houses and on the left is the fence of a farm
قررنا بدأ التصوير من الجهة الخلفية لهذا الحي. على اليمين المنازل وعلى اليسار سور أحد المزارع
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
One of the residents was sitting inside a room that he uses to gather with his friends ( usually at night )
أحد سكان الحي كان جالساً داخل غرفة يستعملها لإستقباله أصحابه ( عادة بالليل ) ـ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
A closed door for a house, I think it’s the back door or just an abandoned one
باب مغلق لأحد المنازل، أعتقد أنه الباب الخلفي أو إنه مجرد منزل مهجور
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
The golden aluminum door, It’s not that old but it has a good impact on the past
الباب الألمنيوم الذهبي، ليس قديم العهد كثيراً ولكن لديه الطابع الجيد عن الماضي
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
On one of the houses I saw this writing and it means ” Oh Messenger of Allah “
كتابة رأيتها على جدران أحد المنازل
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Closed steal door
باب حديدي مقفل
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Some doors in the old area are just kept opened like this one, this is just a habit
بعض الأبواب في الأحياء القديمة تبقى هكذا مفتوحة، هذه مجرد عادة
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
An woman with some stuff in the bag is walking to her house
امرأة مع بعض الحاجيات في الكيس تمشي إلى منزلها
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Doors are just in many vintage colors
الأبواب ملونة بألوان عديدة وقديمة
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
The body for a GMC truck that was left here beside the street
قطع من هيكل سيارة من نوع جي ام سي، تركت هنا بجانب الطريق
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Window – air conditioner – window
نافذة – مكيف – نافذة
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Maybe one the oldest house in this area and all it has left those 2 windows on the left
ربما أقدم منزل في هذا الحي وكل ما تبقى له تلك النافذتين على اليسار
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
A sticker that is very smilier to what we see in emoji smiles in a lot of smart phones
ملصق شبيه جداً بما نراه في ابتسامات ايموجي والموجودة في الكثير من أجهزة الجوال الذكية
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
A simple but beautiful entrance for this house
بسيط لكن مدخل الجميل لهذا المنزل
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
The usual pattern of every single old area, a couch that was placed beside the street
المنظر المعتاد لكل حي قديم ، أريكة موجودة بجانب الشارع
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
A smile from a kid that lives in this area
ابتسامة من طفل صغير يعيش في هذا الحي
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
A girl that live in this house behind her
فتاة تعيش في المنزل الذي خلفها
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
A group of people that some live in the house in the back and 2 of them a repairing the car by them selfies
مجموعة من الأشخاص بعضهم يعيش في المنزل الذي بالخلف، اثنان منهم يقومان بتصليح السيارة بنفسيهما
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
A baby boy was siting on this wooden stairs
طفل صغير كان جالساً على هذا الدرج الخشبي
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
1985 Chevrolet Caprice is broken down
١٩٨٥ شيفروليه كابريس متعطلة
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Again with the couch on the side of the street
مرة اخرى مع الأريكة على جانب الشارع
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
A cat is passing by an old house
قطة تمشي بجانب باب قديم
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Side door for a house
باب جانبي لمنزل
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Local people in there usual spot
السكان المحليين في مكانهم المعتاد
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
This wooden room isn’t for living in it, but to the people around it to gather and meet at the evening
هذه الغرفة الخشبية ليست للسكن ولكن لقضاء وتجمع بعض أهالي هذا الحي والقريبين منه في المساء
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
An unusual bicycle with three tires
دراجة بشكل غير اعتيادي بثلاث عجلات
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Simple design for the bricks of the wall
تصميم بسيط للحجارة لهذا الجدار
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
A very popular car in the past but now it still around, rarely you see one with a good shape
سيارة شهيرة جدا بالماضي والان موجودة بشكل قليل، من النادر رؤيتها بحالة جيدة
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
One of the boys that lives near this playground
أحد الصبية الذين يعيشون بالقرب من مكان اللعب
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
All hails to the very known classic muscle car Chevrolet Corvette maybe it’s from 1970s not sure
تحية إلى السيارة المعروفة الكلاسيكية الرياضية شيفروليه كورفيت من موديلات السبعينات
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Another room and place for evening gathering
غرفة اخرى للتجمعات المسائية
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Don’t you just love the simplicity of this entrance ? two trees and in the middle an old door
ألا تحبون هذه البساطة لهذا المدخل ؟ شجرتين يتوسطهم باب قديم
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
One of the residents of this area and he was very nice to us too
أحد السكان المحليين لهذا الحي ولقد كان لطيف جداً معنا
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
The curtain and the door is something we see in each old area, but in this one there was nowhere to see them
الستارة والباب هو شيء نراه في كل حي قديم، لكن في هذا الحي لم نجدها إلا نادراً
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Empty chairs, one light and no one to be found
كراسي فارغة، ضوء واحد و لا يوجد أحد هنا
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
We were just about to leave when I noticed these cute girls all of them near the door, I walked to get closer and luckily they didn’t run away inside ! took a few quick photos and took off, and by then I heard one of the girls run inside screaming ” Mom he took photo of us ” !
لقد كنا على وشك الرحيل وفجأة لاحظت هؤلاء الفتيات اللطيفات مجتمعين بالقرب من الباب، اقتربت منهم ولحسن الحظ لم يهرب أي منهن إلى الداخل ! إلتقطت عدة صورة بشكل سريع وغادرت، أثناء ذلك سمعت إحداهن تصرخ وهي تتجه إلى الداخل ” يماه هالرجال صورنا ” ! ـ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
And that’s all I got, hope you like it. Please mind of you found any spelling mistake or so I was in a hurry. Stay tune for the next post
Zuhair A.
Street Life in Saudi Arabia 
great job bro, i really love your work
Thanks a lot Hadi
I’m an American living in Mexico, and some of your images remind me of what I see in this country. I like your photos very much, and I’m now following your blog. Great job, shukran!
Hello there. Glad that my blog reached you all the way and I’m happy the you like my blog. Keep visiting because I still have more to post. Thanks
دمت بتألق و إبداع .. مشروع رائع وجميل توثيقك لروح المكان و منعطفات الشارع و ما بين أحداق عدستك و نبض مشاعرك القريبة من حياة الناس هي الجمال و التألق بعينه / وما أحلى و أروع أن نخاطب الناس و نتعرف عليهم بواسطة أبعاد الصورة و صوت الإلتقاطة التي تخلد الذكريات … مرة أخرى أقول لك دمت بتألق و إبداع وفقك الله لما يحبه و يرضاه وأمورك بعون الله ميسرة و أبواب الخير لك مشرّعة *خالص تحياتي و السلام
الله يعافيك ويسلمك
أشكرك أخوي محمد على كلماتك الجميلة وأسعدني ذلك ..