Day 65 – Riyadh

Hello all and welcome to my blog, if you don’t know what’s this blog about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذه المدونة وهدفها إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello all, today’s post is back to the capital Riyadh city, this time I went to downtown (which’s located in south of Riyadh) also known as “AlBatha” this big area has been and still the street photography destination for anyone who lives or visit Riyadh, the area is big & it has many markets from all different kinds & it has so many tall residence buildings for foreign people, although the area is big I only walked in small area of it. 

مرحبا جميعاً، تدوينة اليوم تعود من العاصمة الرياض، هذه المرة ذهبت إلى وسط المدينة (والتي تقع في جنوب الرياض) المعروفة بمنطقة البطحاء، هذه المنطقة الكبيرة كانت ولا تزال وجهة مصورين حياة الشارع سواء كانوا من داخل الرياض أو خارجها، المنطقة كبيرة وتحتوي على أسواق من مختلف الأنواع وأيضاً تحتوي على عمارات سكنية شاهقة للسكان الأجانب، على الرغم من أن المنطقة كبيرة إلا أنني فقط قمت بالتجول في جزء بسيط منها.

---

After having breakfast at a Yemeni restaurant, I started my walk around the area

بعد أن أكلت إفطاري في احدى المطاعم اليمنية في الحي، بدأت جولتي

---

Like I said in the beginning this area is filled with foreign people mostly Indian, but the alleys and some building are worth exploring

مثل ما قلت في البداية هذه المنطقة مليئة بالأشخاص الأجانب ومعظمهم من الهند، لكن الممرات الضيقة والمباني هناك تستحق الاكتشاف والتصوير

---

But also you find Saudi people and you they are mostly wearing the red gutrah which is the official Saudi uniform, here is one sitting peacefully with a drink

ولكن أيضاً هناك الأشخاص السعوديون المتواجدون في السوق وتستطيع تمييزهم من اللباس السعودي (الشماغ الأحمر)، هنا أحدهم يستريح ببساطة على الرصيف

---

More glimpse on some the amazing & different alleys in the area

المزيد من اللمحات للمرات المثيرة للاهتمام والمختلفة الموجودة في الحي

---

In the last few years Yemeni people had increased dramatically in the country & in Riyadh have lots of them comparing to Indians, Yemeni man is taking a break beside a small cafetearia

في السنوات الماضية القليلة الأشخاص من الجنسية اليمنية ازدادات أعدادهم بشكل كبير في المملكة، وفي الرياض يوجد عدد كبير منهم مقارنة بالأشخاص من الجنسية الهندية، رجل يمني يستريح بجانب الكافتيريا

---

Woman were the least people I saw in my walk here

النساء أقل ما شاهدته من الناس في جولتي هنا

---

Riyadh old bus public transportation, in the beginning of 2018 they stopped using these old buses forever & replaced them with new ones, this was Riyadh’s legacy which came to an end in the sake of evolving

حافلات النقل العام القديمة في الرياض (أيضاً المعروفة بمسمى باصات خط البلد)، في بداية عام ٢٠١٨ تم إيقاف استخدام هذه الحافلات إلى الأبد واستبدالها بجديدة، هذه كانت إرث حقيقي لمدينة الرياض ولكن انتهت لضرورة التطور في المملكة

---

Another old thing in the area but still intact is the old iron footbridges

شيء اخر قديم في المنطقة ولكن لا يزال متماسك هي جسور المشاة الحديدة القديمة

---

All photos captured in April 2017 – AlBatha, Riyadh

Thank you for reading & visiting, if you wish to see more days from Riyadh click here

Zuhair A

---

Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to its original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.

ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.