Hello all and welcome to my blog, if you don’t know what’s this blog about please read this page first, thank you.
مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذه المدونة وهدفها إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.
Hello all, today I’m gonna share you from the 2nd largest city in Saudi Arabia which is Jeddah, I only posted 2 posts about it and only from one area (Day 33 – Old Jeddah and Day 34 – Old Jeddah). Because the city is huge it needed more exploring so I was in quick visit to city and took the opportunity and went to an old area called AlRewais area and there I walked around for 2 hours, the people their were nice & welcoming.
مرحبا جميعاً، اليوم سأقوم بمشاركتكم صور من ثاني أكبر مدينة في السعودية وهي مدينة جدة، قمت فقط بنشر تدوينتين فقط من هذه المدينة ومن حي واحد فقط (اليوم ٣٣ – جدة القديمة و اليوم ٣٤ – جدة القديمة). لأنه المدينة كبيرة كانت تحتاج إلى استكشاف أكثر لذا كنت في زيارة سريعة للمدينة وتوجهت إلى أحد الأحياء القديمة ويسمى حي الرويس وهناك تجولت قرابة الساعتين تقريباً، الناس هناك كانوا لطيفين ومرحبين.
So when I started my walk this interesting scene caught my attention, an old caravan parked here which is something rarely seen in the country
عندما بدأت جولتي هذا المشهد المثير للاهتمام جذبني، سيارة كارفان قديمة متوقفة هنا وهذا مشهد من النادر رؤيته في السعودية
Family walking down the street and by the looks on the children they’ve caught me taking the photo
عائلة تمشي على الشارع ومن نظرات الأطفال يبدو أنهم انتبهوا لي وأنا أقوم بالتصوير
Old & small grocery store, the sign is so old that the dots for the 2nd words are all missing
بقالة صغيرة وقديمة، اللوحة تبدو قديمة للغاية للدرجة أن الكلمة الثانية (عبير) فقدت جميع نقاطها
Small signs, small details always makes a difference. It says “Pray on the prophet”
تفاصيل صغيرة واللوحات الصغيرة دائمة تصنع الفرق. مكتوب “صلي على النبي”. اللهم صلي على محمد وآل محمد
Handicapped person is using a special bicycle by his arms on the street
شخص من ذو الاحتياجات الخاصة يستخدم دراجة خاصة بواسطة ذراعيه على الشارع
The remaining of an old chevrolet caprice
بقايا سيارة شيفروليه الكابريس القديمة
Going back from school at this hour? I think they are heading to a private teacher
العودة من المدرسة في هذه الوقت؟ أعتقد أنهم متوجهين إلى مدرس خصوصي
Some random photos of people walking by
بعض الصور العشوائية لبعض الناس العابرون
Group of kids hanging out together with the habit on sitting on the trunk of a car
مجموعة من الأطفال يقضون وقته مع بعض مع احدى عاداتهم وهي الجلوس على صندوق السيارة الخلفي
Collection of random writing & drawing on the walls
مجموعة من الكتابات والرسومات العشوائية على الجدران
These kids using an empty plastic bottle instead of a ball to play on the street
هؤلاء الأطفال كانوا يستخدمون قاروة بلاستيكية فارغة للعب فيها بدلاً من الكرة
Little girl is walking back home after buying from a nearby store
فتاة صغيرة عائدة إلى منزلها بعدما قامت بالشراء من محل قريب من هنا
Some men are just sitting outside in peace
بعض الأشخاص جالسون بالخارج في سلام
Group of kids playing on the trampoline which was placed by someone lives nearby
مجموعة من الأطفال يلعبون على الترامبولين والتي وضعت من قبل شخص يعيش في هذه الحارة
Two groups of people playing football on the streets
مجموعتين من الأطفال يلعبون كرة القدم على الشوارع
This old smily man really left a good memory for me from this area, he welcomed me & was happy to see someone photographing the area
هذا الرجل المسن ذو الابتسامة ترك بداخلي ذكرى جميلة من هذا الحي، رحب بي وكان سعيداً برؤية شخص يقوم بالتصوير في الحي
Collection of entrances, doors & windows in the area
مجموعة من المداخل، الأبواب والنوافذ في الحي
All photos captured in February 2016 – AlRewais Area, Jeddah
Thank you for reading & visiting, if you wish to see more days from Jeddah click here
Zuhair A
Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to its original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.
ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.
Street Life in Saudi Arabia 
Leave a Reply