Back again, I’m trying to edit and publish the photos I have at the moment. If you haven’t seen Part 1 of Unaizah please do, this was a quick walk in the central vegetable market in Unaizah what I noticed that most of the sellers are Saudis which is really a good thing, it was very cold morning as I remember. Hope you enjoy it!
عودة مرة اخرى، أحاول في هذه الفترة معالجة وتجهيز ونشر الصور التي لدي. إذا لم تشاهدوا الجزء الأول من عنيزة فأنصحكم بفعل ذلك أولاً، كانت هذه الجولة سريعة بعض الشيء في السوق المركزي للخضار في عنيزة وما لاحظته أن أغلب المتواجدين هناك من الباعة سعوديين وهذا شيء جيداً جداً! كان صباحاً بارداً كما أتذكره، لذا استمتعوا بالصور
I begun from here, eating dates and drinking arabic coffee ( which I don’t like drinking ) but from here I started to find out how Qassim people are generous & kind regardless of what I always heard
من هنا بدأت جولتي، من خلال اكل التمر وشرب القهوة العربية ( والتي لا أحب شربها بالمناسبة ) ولكن من هنا بدأت أتعرف أكثر على كرم وطيبة أهل القصيم على الرغم مما سمعت عنهم سابقاً
Auction on fresh tomatoes
حراج على طماط طازج
Here the carrier has a different kind of cart, some children and adults work to make a few money by carrying vegetables for people who buy more then they can carry
هنا الحمالين لديهم نوع مختلف من العربات، بعض الأطفال والكبار يعملون هنا لكسب بعض من المال لحمل البضائع التي يشتريها الزبائن ولا يستطيعون حملها
Keeping a records for some of the auction which take place
تسجيل والاحتفاظ بما يتم بيعه وعدده في الحراج
Some of the sellers beside their merchandise
بعض الباعة بجانب بضائعهم
Because it wasn’t a weekend day, it wasn’t crowded so there wasn’t lots of woman there
لأن هذا اليوم ليس يوم عطلة أسبوعية لذلك لم يكن هناك أي ازدحام يذكر ولهذا السبب لم يكن هناك الكثير من النساء في السوق
Negotiating on a price
التفاوض على سعر
A seller just arrived and arranging his merchandise
أحد الباعة وصل ويقوم بتجهيز بضاعته
People around the market
This box that this man is holding, makes you feel like you aren’t in an Arab country, just saying
هذا الصندوق الذي يحمله هذا الرجل يعطيك ذلك الشعور للحظات بأنك لست في بلدٍ عربية، بس أقول
I hope you like it although there isn’t many photos like always, there are still 3 more areas to show from Unaizah, stay tuned
Zuhair A
Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to it’s original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.
ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.
Street Life in Saudi Arabia 