Hello all, Again with Taif city I wanted to visit one of the area that are away from the markets and public places, I visited this area called Alsharqyia. It was most to capture the houses the streets, I was lucky to be able to capture some of the people that lives there as well. The area have lots of old stairs in it’s alleys. We had some people that were annoyed by us photographing the place and claiming ( in a funny way ) that photography is not allowed what so ever by legal means, my friend was kind enough to handle them were I ignored them and continued photographing. Enjoy the photos !
مرحبا بكم، تدوينة اخرى من مدينة الطائف، رغبت كثيراً في زيارة أحد الأحياء السكنية البعيدة عن السوق والأماكن العامة لرؤية الحياة والناس والمباني فيها، وصلت إلى حي يطلق عليه حي الشرقية، من حسن حظي أني صادفت بعض السكان الذي يعيشون هناك وكان الأغلب لتوثيق المباني والشوارع بها، الحي كان يمتاز بوجود درج قديم نوعاً ما في الممرات الضيقة وبشكل متفرق حول الحي. صادفنا أيضاً بعض الناس الذين كانوا متضايقين ومنزعجين منا لأننا نقوم بالتصوير ويدعون ( بشكل مضحك ) أن التصوير ممنوع منعاً باتاً وهم يمنعوننا لأنهم يتبعون القانون والنظام، صديقي قام بالتحدث معهم فيما أنا تجاهلتهم تماماً وأكملت التصوير. أستمتعوا بالصور !
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Just noticed this old car that parked for so long beside the house
لاحظت هذه السيارة القديمة متوقفة لمدة زمنية طويلة بجانب المنزل
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
These were very nice to see among all other houses, sadly they are unnoticed but the good thing is that no wall writing has ruined it
لقد كانت رؤية هذا المنزل جميلة جداً مقارنة بالمنازل الاخرى، للأسف من صعب ملاحظته ولكن الشيء الجيد أن لا أحد حتى الان قام بالكتابة والتخريب عليها
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
I just wanna say that maybe these are ordinary doors to most of the people that lives there, but some of it aren’t seen in the Eastern Region and plus that these are documented for the many years to come
أود القول أن ربما هذه تكون صور أبواب إعتيادية لسكان المنطقة الغربية، لكن بعضها ليست موجودة في المنطقة الشرقية بالإضافة أن الفكرة الرئيسية هي توثيقها للسنوات القادمة
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
A lonely abandoned chair
كرسي وحيد ومهجور
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
One of the alleys that got my attention
أحد الممرات الضيقة التي لفتت إنتباهي
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Entrance of a mosque
مدخل أحد المساجد
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
This is nice man was talking to his mobile at the entrance of his home, he saw me and asked me what i was doing. He was pleased and allowed me to photograph him
هذا الرجل اللطيف كان يتحدث على هاتفه عند مدخل بيته، عندما رأني أقوم بالتصوير سألني عن ما كنت أقوم به بالتحديد. بعد أن شرحت له ارتاح اتجاهي وقام بالسماح لي بتصويره
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
I saw a lot of notes like this everywhere in my photography, but this one attracted me the most ! for those who don’t read arabic it’s saying in polite way not to through the garbage here and put it in its rightful place
لقد رأيت الكثير من الملاحظات والكتابات بهذا الخصوص في كل مكان تقريباً، ولكن هذه جذبتني بطريقتها البسيطة والمؤدبة
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Some of the wall writing that were a lot and all over the area
بعض كتابات الجدران والتي كانت كثيرة ومنتشرة بالحي
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Maybe the microwave don’t work, but this small cabinet is closed and belongs to someone !
ربما المايكرويف لا يعمل، ولكن هذه الخزانة الصغيرة مقفلة وبالتأكيد لأحد ما !
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
This is the only wooden window that I saw which means this house in not less then 50 years old, the door is replaced already that’s why I didn’t took a photo for it
هذه النافذة الخشبية التي رأيتها هناك وبمعنى هذا أن المنزل لا يقل عمره عن ٥٠ سنة، الباب استبدل مسبقاً لذلك لم أقم بتصويره
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
The streets of this area
شوارع الحي
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
An empty stand for selling, not sure what it is
كشك فارغ لبيع شيئاً ما، لست متأكد ما هو بالتحديد
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
I’ve decided to go to the main street of the area where are some shops over there, and I met this tailor that he was more then happy to photograph him
قررت الخروج إلى الشارع الرئيسي للحي حيث هناك بعض المحلات وإلتقيت بهذا الخياط والذي كان سعيداً بأنني أقوم بإلتقاط له صورة
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
The mechanic and his friend
الميكانيكي وصديقه
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
These kids were playing a famous table game in the streets while the others sitting watching them, notice how 1 kid is against 2, I asked him why he said he was better and he can take them both easily !
هؤلاء الأولاد يلعبون لعبة طاولة مشهورة بجانب الشارع والآخرون يشاهدونهم، لاحظوا كيف أن هناك واحد ضد اثنان، عندما سألته عن السبب قال أنه بارع في اللعبة ويستطيع هزيمتهم بسهولة !
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
some of the moments that I’ve captured on this street
بعض اللحظات التي إلتقطتها على هذا الشارع
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
An Egyptian man that lives near by
رجل مصري يعيش قريب من هنا
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
This smell fellow is part of the street life wether we like it or not
هذا الكائن اللطيف هو جزء من حياة الشارع سواء أعجبنا أو لا
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Some of the stairs that I was talking about in the beginning
بعض اللقطات للدرج القديم المنتشر في الحي والتي تكلمت عنه ببداية التدوينة
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
My friend said that this small pick up car is one of the annoying car in Taif and wished that it would just disappear ! I saw it every where in Taif even in the airport !
صديقي يقول أن هذه السيارة الصغيرة هي واحد من السيارات المزعجة في الطائف ويتمنى أن تختفي تماماً ! رأيتها تقريبا في كل مكان بالطائف حتى بالمطار !
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
And in the end of my walk, I saw this scene and I knew I’ve got to capture it !
وفي نهاية جولتي، رأيت هذا المشهد وعلمت أن علي إلتقاطه !
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
جميع هذه الصور مصورة بحيث تنقل الواقع الموجود في شوارع المملكة العربية السعودية سواء في المدن أو القرى، وجميع ما كتب والصور هنا ليس القصد بها أي ضرر أو إساءة على الإطلاق وإنما نقل الحدث كما هو موجود لتوثيقها للسنوات القادمة ( أتحدث لما بعد ٢٠ سنة )، ولا يحق لأي شخص الاعتراض أو التعدي على ما أقوم به ما دام لم يمسه هو شخصياً.
I hope you all enjoyed my photo walk in this area in Taif, the photos are not in order, I just had to re-arrange most of it so I can display it in a good way for you all so you don’t get bored. Hoping to see feedback from some of you !
Zuhair A.
Street Life in Saudi Arabia 
مجهود رائع ومرتب .. وتوثيق ممتاز
اهنيك .. وستكون اروع هذه الصور بعد مرور زمن على تصويرها .. ستكون ذاكرة جميلة لاصحاب المنطقة
عزيزي بو فجر أشكرك على كلماتك ودعمك
وفعلاً راح يكون لها الصدى المطلوب بعد مرور سنوات من الان
جهود تشكر ،،
والصور الأحادية لها اجواء رائعة حقاً
الله يسلمك اخوي حيدر
أشكرك على تعليقك
شكرا لتوثيقك لهذه الحواري القديمة، اشجع كثيرا من يقوم بتسجيل وتدوين كل ما يتعلق بتاريخ الحضارات لحفظها من الاندثار، يجذبني كل ما هو قديم ومليء بالحكايات
اشكرك على تعقيبك الجميل استاذي