Day 19 – Saihat

Hello and Back in Saihat in another old area. This is rather a small area compared to the last one because the rest of it is just new houses and streets. Enjoy the photo walk !

مرحبا بكم مجدداً من سيهات من حي آخر قديم. هذا الحي صغيراً نسبياً  مقارنة بالأخر لأنه بقية الحي به بيوت وشوارع جديدة. استمتعوا بهذه الجولة !

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The entrance from one of the alleys of this area

المدخل من أحد الممرات لهذا الحي

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

An old window for one of the old houses and it’s abandoned obviously

نافذة قديمة لأحد المنازل القديمة وبشكل واضح مهجور

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

An old man sitting next to his house

رجل مسن جالس بجانب منزله

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Old windows and for some reason a wall has been build inside the house it self, you can see it behind the windows

نوافذ قديمة ولسبب ما هناك جدار مبني داخل المنزل نفسه، تستطيع رؤية الجدار خلف النوافذ

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

I love the tree how it become like an entrance for this house

لقد أعجبتني الشجرة كيف أصبحت بمثابة المظلة والمدخل لهذا المنزل

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Boy that lives in this street

صبي يعيش في هذا الشارع

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Another boy and smile form him. He’s used to play here

صبي آخر وابتسامة منه. متعود على اللعب هنا

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

This is one of the common scene that it used to be in the old areas ( the door open and curtain to cover )

هذا أحد المشاهد المعتادة والذي يرى عادة في الأحياء القديمة ( باب مفتوح وستارة ) ـ

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

I still remember playing this little and traditional toy ( a string and two balls ) and I still have mine that I bought it 18 years ago

لازلت أتذكر لعب هذه اللعبة الصغيرة والتقليدية ( خيط وكرتين ) ولازلت أمتلكها والتي اشتريتها قبل قرابة ١٨ سنة

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

A boy is coming towards me from this narrow alley

صبي قادم بإتجاهي في هذا الممر الضيق

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Entrance for an old house, I said entrance because of the black and old carpet in front of the door

مدخل أحد المنازل القديمة، ذكرت مدخل بسبب وجود سجادة قديمة سوداء أمام الباب

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

One of the old and beautiful doors, and you can open this door from a white string in the top right ( a tip from one of the kids ! )

أحد الأبواب القديمة والجميلة، تستطيع فتح الباب عن طريق الخيط الأبيض الموجود في يمين أعلى الصورة ( معلومة من أحد الأطفال ! ) ـ

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Even in the old areas nowadays the technology is everywhere, one of the boys is using a mobile and the other is using his sister’s iPad !

حتى في المناطق القديمة هذه الأيام التكنولوجيا حاضرة، أحد الصبية يستخدم جوال والأخر يستخدم آيباد يخص أخته !

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

A man that wasn’t ok ( in his head ) didn’t even want to change his way of siting when I tried to take a photo

رجل ليس بخير ( في عقله ) لم يحاول حتى تغيير جلسته وأنا أحاول إلتقاط صورته

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

I loved how this small tree is getting the care that needs in this place

لقد أحببت كيف هذه الشجرة الصغيرة تحظى بالعناية التي تحتاجها في هذا المكان

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hands made a memory on this wall

أيادي صنعت ذكرى على هذا الجدار

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The shadow of boy on his bicycle

ظل صبي على دراجته

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

This is a beautiful art ! a side wall for a restaurant I think

هذا فن جميل ! جدار جانبي لمطعم

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Beautiful color for this old door

لون جميل لهذا الباب القديم

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

One of the alleys that are all around this old area

أحد الممرات الضيقة المنتشرة في هذا الحي القديم

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Car park sign for a building

لوحة وقوف سيارات لأحد المباني

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

An old house and poor too, you can see that from the wooden barrier on the top

منزل قديم وفقير أيضاً، تستطيعون ملاحظة هذا الأمر من الحاجز الخشبي الموجود بالأعلى

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

So that’s it from me, I still plan to go for another areas in Saihat and hopefully it will be good to show you all. Thank you all

Zuhair A.