Day 67 – Jeddah

Hello all and welcome to my blog, if you don’t know what’s this blog about please read this page first, thank you.

مرحبا بكم جميعاً في مدونتي، إذا كنت لا تعرف عن هذه المدونة وهدفها إقرأ هنا في هذه الصفحة، شكراً لك.

Hello all, today we go back to Jeddah and from an area near the old part of the city called AlSabil area, some of the people who live here are from Yemen and they were really nice, my walk was a pit quick which really makes me want to go back there if I visited Jeddah again because the area have lots of stories & scenes, also I published before a story from the same area ( AlSabil Barber – Story 009 ).

مرحبا جميعاً، اليوم نعود مرة اخرى إلى مدينة جدة ومن أحد الأحياء القريبة من الجزء القديم من المدينة وتسمى حي السبيل، بعض السكان هنا من دولة اليمن وكانوا بالطبع مرحبين ولطيفين، جولتي كانت سريعة بعض الشيء وبسبب أن هذا الحي يملك الكثير من القصص والمشاهد التي تستحق التصوير أريد العودة هناك إذا قمت بزيارة جدة مرة اخرى، أيضاً قمت سابقاً بنشر قصة من نفس المكان ( حلاق السبيل – قصة ٠٠٩ ).


zuhair_altraifi_photography-8904

zuhair_altraifi_photography-8910

The first scene when I was heading to the area is seeing an old & abandoned building for the traffic police

أول مشهد وأنا أتوجه للحي هو مشاهدة مبنى قديم ومهجور تابع إلى ادارة المرور


zuhair_altraifi_photography-8950

Taken from inside a small cafetearia when I was taking a tea break

صورة تم إلتقاطها من داخل أحد البوفيهات عندما كنت أخذ استراحة للشاي


zuhair_altraifi_photography-8963

An old man sitting beside this small street which they call it AlSabil Market, I’ve told that in some days this streets gets real busy with people for the market

رجل كبير بالسن جالس على جانب هذا الشارع الصغير والذي يسمى سوق السبيل، قيل لي أن في بعض الأيام يصبح هذا المكان مكتظاً بالناس من أجل السوق


zuhair_altraifi_photography-8970

One of the alleys in the area when I wanted to go deep inside I was surprised of the narrow alleys there

أحد الأزقة في الحي قبل أن أتوجه إلى الداخل وكان الامر مفاجئاً لي رؤية الكثير من الأزقة الضيقة


zuhair_altraifi_photography-8966zuhair_altraifi_photography-8980zuhair_altraifi_photography-8982zuhair_altraifi_photography-8929

Boys & girls from this area inside the alleys, I always say to myself no matter how bad an area looks, the kids who lives in it always rise the life in the place they are in making it a better place

أولاد وبنات من هذا الحي داخل الأزقة، دائماً أقول لنفسي أنه مهما كان الحي الذي أزوره يبدو سيئاً بالمظهر، الأطفال الذين يعيشون هنا دائماً يبعثون الحياة في المكان الذي يتواجدون به ويجعلون مكاناً أفضل


zuhair_altraifi_photography-8990

Football fans are everywhere and here there are ALIttihad team fans

جماهير كرة القدم في كل مكان وهنا جماهير فريق الإتحاد


zuhair_altraifi_photography-9025

Small Cafetearia which has some green plants around it which gives it a really nice scene to the street & also promotes this kind of activity

بوفية صغيرة تحيط بها بعض النباتات الخضراء والتي يقوم أصحابها بالإعتناء بها والذي يعطيها مظهراً جميلاً للشارع بالإضافة أنها تشجع مثل هذا النوع من النشاطات المثمرة للمكان


zuhair_altraifi_photography-9050

I was standing here looking at that light & checking my phone when suddenly someone from the back slowly came pushing this old man wheel chair, surprisingly that person put exactly in that light spot!

كنت واقفاً هنا اتأمل الضوء كما هو بينما أتفحص هاتفي عندما لمحت شخصاً من الخلف قادماً يدفع الكرسي المتحرك لهذا المسن، بشكل مفاجيء قام هذا الشخص بإيقاف الكرسي المتحرك تماماً في مكان سقوط الضوء!


zuhair_altraifi_photography-9028zuhair_altraifi_photography-9074zuhair_altraifi_photography-9091

What really great is seeing these kind of table games in different locations in the area full of children & teenagers

الأمر الرائع هو رؤية مثل هذه الألعاب موجودة في اكثر من مكان في الحي تعج بالاطفال والمراهقين


zuhair_altraifi_photography-9051

Abo Ail (RIGHT) with his friend sitting on their usual spot which is in front of Abo Ali’s barber shop, he was really welcoming & always smiling. I’ve published a story about him to read his story click here

أبوعلي (يمين) مع صاحبه يجلسون في مكانهم المعتاد أمام محل الحلاقة الخاص في أبوعلي، كان مرحباً جداً ودائم الإبتسامة. قمت بنشر قصة عنه بإمكانكم الضغط هنا لقرائتها


All photos captured in November 2017 – AlSabil Area, Jeddah

Thank you for reading & visiting, if you wish to see more days from Jeddah click here

Zuhair A


Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to its original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.

ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.