Hello all and this is the last part from Jazan Region which was from my last trip to the South of Saudi Arabia, if you haven’t seen Part 1, Part 2 and Part 3 please do. For the last part I also went to another weekly market which was Thursday Market in AlAridhah city in Jazan Region, again it has different types of sellers there from vegetables, seeds and goats. Here are some of the photos from this walk!
مرحبا بكم جميعاً مع الجزء الأخير من منطقة جازان من رحلتي الأخيرة إلى منطقة الجنوب في السعودية، إذا لم تشاهدوا الجزء الأول، الجزء الثاني والجزء الثالث تفضلوا بزيارتها. في الجزء الأخير ذهبت أيضاً إلى سوق اسبوعي اخر وهو سوق يوم الخميس الشعبي في مدينة العارضة في منطقة جازان وأيضاً هذا السوق متنوع في الباعة من الخضروات والبهارات والأغنام. هنا بعض الصور التي قمت بإلتقطاها من هناك!
When I first arrived I noticed that most of the people here are from the villages in the mountains nearby which their traditional cloth can tell that
عندما وصلت السوق لاحظت أن معظم الناس هنا من سكان القرى في الجبال والذي يتضح ذلك من لابسهم التقليدي
Woman is carry here stuff on the top of her head and walking freely in the market
امرأة تحمل بضاعتها على قمة رأسها بكل أريحية في السوق
Big jars hand made used to keep the drinking water cool in the summer
جرات مصنوعة يدوية من الطين تحفظ ماء الشرب بدرجة حرارة معتدلة في الصيف
The carrier which walks all over the market to offer his services for a small amount of money to any customers who needs help to carry his purchases, in here I saw only children
الحمالي والذي يجوب السوق بأكمله ليبحث عن رزقه في حمل مشتريات الزبائن مقابل مبلغ بسيط، رأيت هناك الأطفال فقط
This one was getting ready to open and prepare his space
كان يقوم بتجهيز المكان والمظلة والاستعداد للبيع في بداية يومه
He was dragging the mother goat and the child will follow her all the time
كان يقوم بسحب المعزاة الأم وطفلتها ستتبعها دائماً
Bargaining is taking place here
مساومات في السعر مع الباعة
I noticed most of the people who are selling in the birds area are children
لاحظت معظم الباعة في قسم الطيور في السوق هم من الأطفال
Some of the sellers who come here and working to get paid in whatever field they are good at, from the children to the elders
بعض الباعة والذين يأتون إلى هنا للعمل والبحث عن الرزق في أي مجال يستطيعون العمل به، من المراهقين وحتى كبار السن
Two men wearing traditional cloth with daggers walking by in the market
اثنين من الرجال يلبسون الللباس التقليدي بالمنطقة مع الجنبية ( الحزام والخنجر ) في السوق
Seller is using a bottle of water that he adjust to spry the vegetables to keep them fresh
البائع يستخدم قارورة ماء بعد تعديلها للرش على الخضروات ليبيقها طازجة وبعيداً عن الجفاف
And thats it from Jazan Region, be sure the previous parts shown in the links above. Only 1 more post which is gonna be Day 50 and I’ll be hitting my long awaited target for this project, stay tune next week!
Zuhair A
Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to it’s original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.
ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.
Street Life in Saudi Arabia 
Leave a Reply